1
00:00:37,250 --> 00:00:38,166
تحت!
2
00:00:49,333 --> 00:00:50,291
ماذا؟
3
00:00:52,416 --> 00:00:55,041
- استمع لي.
- اصمتي أيتها العاهرة!
4
00:02:07,625 --> 00:02:13,458
السادة:
أسياد الجريمة: السلسلة
5
00:03:16,416 --> 00:03:19,375
اتبع العاشر
6
00:04:27,125 --> 00:04:28,416
ماذا قلت؟
7
00:04:29,333 --> 00:04:31,166
<ط> كرر. ماذا قلت؟
8
00:04:31,916 --> 00:04:36,499
وهذا له علاقة بالصورة الأكبر.
9
00:04:36,500 --> 00:04:39,374
<ط> أنا أهتم بك. أريد أن أسمع منك مرة أخرى.
10
00:04:39,375 --> 00:04:42,249
...عندما تخرج هذا الخنجر من ظهرك.
11
00:04:42,250 --> 00:04:44,290
لأن كل ما أسمعه هو الهسهسة!
12
00:04:44,291 --> 00:04:46,915
ذلك الثعبان الغادر!
13
00:04:46,916 --> 00:04:51,041
اسكت! لا تفتح فمك!
أيها الثعبان اللعين!
14
00:04:56,666 --> 00:04:58,333
آسف للحضور دون سابق إنذار.
15
00:05:01,250 --> 00:05:03,041
عليك فقط أن تسأل، إيدي.
16
00:05:07,166 --> 00:05:09,208
لقد أعطيتك أمرًا واضحًا جدًا.
17
00:05:10,708 --> 00:05:12,458
لقد خنتني.
18
00:05:14,875 --> 00:05:16,125
سماحتك.
19
00:05:50,916 --> 00:05:51,750
سيدي؟
20
00:05:53,208 --> 00:05:54,833
هل أنت بخير؟
21
00:05:56,708 --> 00:05:58,375
من الأفضل استدعاء سيارة إسعاف.
22
00:06:10,583 --> 00:06:13,499
الحلقة الخامسة
23
00:06:13,500 --> 00:06:14,999
طريق وطني
24
00:06:15,000 --> 00:06:18,333
بالقرب من باسينجستوك
25
00:06:29,125 --> 00:06:33,333
وادي الكوكايين
بيرو
26
00:06:48,708 --> 00:06:51,708
اسمع افتح
أحضر ضيوفًا للسيد فارغاس.
27
00:06:52,208 --> 00:06:55,832
اهدأ يا راؤول، هذا أنا هيكتور.
افتح البوابة، من فضلك!
28
00:06:55,833 --> 00:06:58,625
أنا لست راؤول.
لكني أفتح لك البوابة يا هيكتور...
29
00:07:00,750 --> 00:07:02,665
أنا دائما أخطئ في اسمه.
30
00:07:02,666 --> 00:07:04,833
يمكنك خلع اغطية الخاص بك. وصلنا.
31
00:07:05,708 --> 00:07:08,208
يأخذ السيد فارغاس السلامة على محمل الجد.
32
00:07:08,708 --> 00:07:10,291
أنا تظهر لك كيف نفعل ذلك.
33
00:07:11,166 --> 00:07:12,000
يبدأ!
34
00:07:17,166 --> 00:07:21,249
فتاة... مع تلك الأحذية،
سوف يكون محاصرا في الغابة.
35
00:07:21,250 --> 00:07:22,666
اهدأ يا بيدرو.
36
00:07:24,791 --> 00:07:26,666
هذا هو المكان الذي تحدث فيه الأشياء.
37
00:07:27,916 --> 00:07:30,333
لدينا 15 مزرعة من هذا القبيل في هذا الوادي وحده.
38
00:07:31,000 --> 00:07:35,083
ولكن هذا ليس الشيء المميز. سأريكم
حيث يحدث السحر. يأتي.
39
00:07:36,250 --> 00:07:39,249
أولاً نأخذ الأوراق
ونقوم بإنشاء مجلد.
40
00:07:39,250 --> 00:07:42,915
نحن نأخذ المجلد
وتصفيته بالقليل من الديزل.
41
00:07:42,916 --> 00:07:44,375
بقينا مع هذا القرف.
42
00:07:44,875 --> 00:07:46,333
هذا السائل القذر.
43
00:07:47,166 --> 00:07:50,624
ولكن بعد ذلك نضيف قليلا
من هذه الأمونيا السحرية.
44
00:07:50,625 --> 00:07:52,665
الآن علينا فقط طهي هذا
45
00:07:52,666 --> 00:07:55,540
والحصول على الكوكايين
ذات جودة عالية جدا.
46
00:07:55,541 --> 00:07:57,207
الأمر كله مثير للاهتمام للغاية،
47
00:07:57,208 --> 00:08:01,082
لكننا جئنا للحديث عن التوزيع
مع فارغاس. عدم حضور دروس الكيمياء.
48
00:08:01,083 --> 00:08:02,333
أنت على حق، خطأي.
49
00:08:06,125 --> 00:08:07,708
مستعد. دعنا نذهب.
50
00:08:17,750 --> 00:08:18,708
جو جرين.
51
00:08:22,041 --> 00:08:24,375
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم أخيرا.
52
00:08:25,500 --> 00:08:28,208
- ويجب أن تكون هذه السيدة جلاس.
- سوزي.
53
00:08:29,208 --> 00:08:31,416
هذا هو مساعدي، أرتورو.
54
00:08:33,250 --> 00:08:34,375
مرحباً.
55
00:08:40,708 --> 00:08:44,832
أعتقد في حالتك،
استغرق ذلك بعض الوقت، جوي.
56
00:08:44,833 --> 00:08:47,499
أنت تعمل لدينا في ميامي، أليس كذلك؟
57
00:08:47,500 --> 00:08:48,874
نعم. منذ خمس سنوات.
58
00:08:48,875 --> 00:08:52,707
جو هو الأفضل.
موثوقة وجديرة بالثقة. الهدوء تحت الضغط.
59
00:08:52,708 --> 00:08:54,666
أقسم أنني سأطلق النار على هذا الرجل.
60
00:08:56,500 --> 00:08:58,499
من الجيد أن نعرف.
61
00:08:58,500 --> 00:09:00,540
لقد أثبت أنه يمكن الوثوق به.
62
00:09:00,541 --> 00:09:04,416
وبدعم من المملكة المتحدة،
مستعدون لالتزام منتظم.
63
00:09:04,916 --> 00:09:06,333
هيكتور يعرف كل شيء!
64
00:09:07,166 --> 00:09:09,250
وهو مشارك في العملية برمتها.
65
00:09:12,083 --> 00:09:14,416
ما هو الالتزام الذي كان في ذهنك؟
66
00:09:16,083 --> 00:09:17,500
مائتي كيلو في الشهر.
67
00:09:23,041 --> 00:09:24,957
إنها مسؤولية كبيرة.
68
00:09:24,958 --> 00:09:27,124
ولهذا السبب لم آتي وحدي.
69
00:09:27,125 --> 00:09:31,624
بالإضافة إلى توفير مبلغ كبير
من المال اللازم للبدء،
70
00:09:31,625 --> 00:09:34,166
لدي إمكانية الوصول إلى شبكة موجودة مسبقًا.
71
00:09:35,208 --> 00:09:39,541
سمعت فقط الأشياء الجيدة
بشأن عمليتك يا سيدة جلاس.
72
00:09:40,041 --> 00:09:44,708
لكن الكوكايين يختلف عن الماريجوانا.
73
00:09:45,291 --> 00:09:48,082
فهم الاختلافات
بين المنتجات،
74
00:09:48,083 --> 00:09:52,249
ولكن اللوجستية، من حيث النقل
والتوزيع قابل للمقارنة.
75
00:09:52,250 --> 00:09:54,541
بمعنى آخر يمكننا أن ندفع 4 آلاف للكيلو.
76
00:09:56,375 --> 00:09:59,625
أنا واثق
الذي حققناه، السيد فارغاس.
77
00:10:00,208 --> 00:10:02,999
لقد قمت بتحليل هذا من كل زاوية
وهو مقاوم للحريق.
78
00:10:03,000 --> 00:10:06,165
مع البنية التحتية لسوزي،
الخبرة، الموهبة،
79
00:10:06,166 --> 00:10:09,750
احترافها،
ومع معرفتي
80
00:10:10,583 --> 00:10:11,916
لا يوجد خطر.
81
00:10:12,625 --> 00:10:15,333
هناك فرصة ذهبية واحدة فقط.
82
00:10:19,500 --> 00:10:21,166
سآخذ بعض الوقت،
83
00:10:21,666 --> 00:10:23,541
ربما أسبوع أو أسبوعين
84
00:10:24,208 --> 00:10:26,000
التفكير في الاقتراح الخاص بك
85
00:10:27,000 --> 00:10:28,583
وسوف نتواصل معك.
86
00:10:29,916 --> 00:10:30,750
هيكتور!
87
00:10:41,416 --> 00:10:42,833
لقد كنت مثيرًا للإعجاب.
88
00:10:43,500 --> 00:10:44,875
لا خوف تماما.
89
00:10:45,375 --> 00:10:47,582
بالكاد أستطيع أن أفكر بقلبي ينبض.
90
00:10:47,583 --> 00:10:50,500
لكنك نظرت إليه مباشرة في عينيه.
91
00:10:51,083 --> 00:10:54,874
في القلب، فارغاس رجل أعمال
مثل أي شيء آخر.
92
00:10:54,875 --> 00:10:59,458
طالما كنت تعتقد أنك يمكن أن تثق بنا
لكسب المال، ليس هناك ما يدعو للخوف.
93
00:11:01,083 --> 00:11:02,625
هل أنتِ متأكدة من هذا يا سوزي؟
94
00:11:03,125 --> 00:11:05,416
لو علم والدك لقتلنا.
95
00:11:05,916 --> 00:11:08,207
حسنا، أنت، ربما لا.
96
00:11:08,208 --> 00:11:11,416
أؤكد لك يا يوسف
كلانا سيكون في ورطة.
97
00:11:13,375 --> 00:11:14,625
كيف حال الدوق؟
98
00:11:15,458 --> 00:11:16,375
لا أعرف.
99
00:11:17,625 --> 00:11:19,040
كنت أعلم أنك تتعافى.
100
00:11:19,041 --> 00:11:20,333
لم تتحدث معه؟
101
00:11:21,291 --> 00:11:23,624
حاولت الاتصال لكنه لا يجيب.
102
00:11:23,625 --> 00:11:26,874
لكني سمعت أن ساقيه مكسورتان،
ذراع مكسورة,
103
00:11:26,875 --> 00:11:29,000
كدمات شديدة، استرواح الصدر
104
00:11:29,541 --> 00:11:31,375
ونصف دزينة من الأصابع المكسورة.
105
00:11:31,875 --> 00:11:34,499
باختصار، كان لديه وقت سيء.
106
00:11:34,500 --> 00:11:37,916
أنت لا تفعل ذلك
للانتقام من والدك، أليس كذلك؟
107
00:11:39,416 --> 00:11:40,416
لا يا جوجو.
108
00:11:40,916 --> 00:11:43,707
أفعل ذلك لأن
من غمازاتك التي لا تقاوم،
109
00:11:43,708 --> 00:11:47,666
روح الدعابة المشاغب الخاص بك
وشخصيتك العملاقة
110
00:11:48,458 --> 00:11:50,791
إنه أمر ممتع للغاية، لكنه ليس إجابة.
111
00:11:53,250 --> 00:11:54,291
ماذا تفعل؟
112
00:11:55,291 --> 00:11:57,082
- يأتي.
- لا، أنا لا أرقص.
113
00:11:57,083 --> 00:11:58,374
أنت تعرف ذلك.
114
00:11:58,375 --> 00:12:00,458
لن أقبل الرفض يا سوزي جلاس.
115
00:12:35,625 --> 00:12:38,125
إنه يخيف الناس يا أمي.
116
00:12:38,708 --> 00:12:41,290
ديزي وأبيجيل يرفضان
الذهاب إلى غرفته
117
00:12:41,291 --> 00:12:44,457
منذ حادثة الدورق.
انها ليست يا سيدي. لورانس؟
118
00:12:44,458 --> 00:12:46,833
وتم نقلهم إلى وظائف أخرى.
119
00:12:47,333 --> 00:12:51,041
لقد مر إيدي بالكثير
علينا أن نمنحه الوقت.
120
00:12:51,625 --> 00:12:54,707
أعتقد أنه يجب أن يوجه اتهامات،
أنا حقا أعتقد ذلك.
121
00:12:54,708 --> 00:12:57,999
تسبب إصابة خطيرة
القيادة المتهورة جريمة.
122
00:12:58,000 --> 00:13:00,915
لقد أوضح إيدي الأمر بشكل واضح
الذي لا يريد أن يفعل ذلك.
123
00:13:00,916 --> 00:13:03,041
يجب عليك على الأقل المطالبة بالتأمين.
124
00:13:04,250 --> 00:13:07,707
أنا لا أفهم كيف فورد مونديو
يمكن أن يسبب الكثير من الضرر.
125
00:13:07,708 --> 00:13:10,249
مربية، أعتقد أنك يجب أن ننسى ذلك.
126
00:13:10,250 --> 00:13:14,124
إيدي لا يحب التحدث
عن ... الحادث الخاص بك
127
00:13:14,125 --> 00:13:18,250
وعلينا فقط أن نعطيها الوقت والمكان.
128
00:13:19,041 --> 00:13:20,875
شكرا لك سيد لورانس. يمكنك…
129
00:13:21,458 --> 00:13:22,916
آسف، ولكن…
130
00:13:23,416 --> 00:13:26,458
إيدي سوف يعود إلينا
عندما تكون جاهزا.
131
00:13:42,041 --> 00:13:43,500
بيض بنديكت، يا صاحب السمو.
132
00:13:51,375 --> 00:13:53,541
هل تريد مني أن أفتح الستائر؟
133
00:13:56,125 --> 00:13:58,208
- السيد لورانس؟
- نعم يا سيدي؟
134
00:13:59,291 --> 00:14:00,250
اخرج من هنا.
135
00:14:00,916 --> 00:14:02,125
جيد جدا يا سيدي.
136
00:14:22,916 --> 00:14:25,000
- تشاو، بيلا.
- شكرًا لك.
137
00:14:28,625 --> 00:14:31,665
إذًا، كيف حال المريض يا سيدتي؟
138
00:14:31,666 --> 00:14:34,832
وهو يتعافى تدريجياً
الحمد لله.
139
00:14:34,833 --> 00:14:35,790
جيد جدًا.
140
00:14:35,791 --> 00:14:40,832
ولكنني أخشى أنه في هذه اللحظة،
لا يمكن استقبال الزوار بعد.
141
00:14:40,833 --> 00:14:43,666
ولم يتحدث إلى أي شخص منذ أسابيع.
142
00:14:44,166 --> 00:14:47,374
أنا أفهم وأشكرك
ما يهمك، السيدة سابرينا.
143
00:14:47,375 --> 00:14:52,041
ولكن إذا كنت لا تمانع،
أود أن أذهب لرؤيته الآن.
144
00:14:54,916 --> 00:14:55,833
دعونا نحاول.
145
00:15:28,333 --> 00:15:30,291
أعلم أنك لا تريد رؤية أي شخص.
146
00:15:35,541 --> 00:15:38,791
لم آتي إلى هنا فقط من باب التعاطف.
147
00:15:40,583 --> 00:15:42,375
أحضرت لك رسالة.
148
00:15:47,625 --> 00:15:48,791
ما الرسالة؟
149
00:15:50,375 --> 00:15:51,875
إنها ماركو.
150
00:15:53,416 --> 00:15:55,000
يريد ماله.
151
00:15:56,166 --> 00:16:00,000
الـ 60 مليون التي استثمرتها
في خطته لإلغاء تجريم الماريجوانا.
152
00:16:01,625 --> 00:16:04,250
فقال إذا لم يكن له
حتى نهاية الشهر،
153
00:16:05,041 --> 00:16:07,000
ستكون هناك عواقب.
154
00:16:19,666 --> 00:16:20,833
يمكنني مساعدتك.
155
00:16:21,333 --> 00:16:23,625
هو عرابي. يسمعني.
156
00:16:25,291 --> 00:16:28,040
أستطيع أن أقول أنك بحاجة
مزيد من الوقت أو شيء من هذا.
157
00:16:28,041 --> 00:16:28,875
لا.
158
00:16:30,875 --> 00:16:32,541
أخبره أنني سأعطيه المال
159
00:16:42,291 --> 00:16:44,833
لقد طاردني الموت طوال حياتي.
160
00:16:48,041 --> 00:16:51,416
مات والدي
في حادث تحطم طائرة على فتاة.
161
00:16:53,375 --> 00:16:55,666
انتحر أخي الأصغر.
162
00:16:59,750 --> 00:17:01,875
لكن عندما علمت بما حدث لك..
163
00:17:06,416 --> 00:17:08,583
… شعرت بشيء لم أشعر به من قبل.
164
00:17:09,583 --> 00:17:10,750
ماذا؟
165
00:17:16,166 --> 00:17:17,291
حب.
166
00:17:26,083 --> 00:17:29,250
أعلم أنه لا يوجد مكان في قلبك
لهذا الآن،
167
00:17:31,125 --> 00:17:33,583
لكنني اعتقدت أنه من المهم بالنسبة لك أن تعرف.
168
00:17:46,166 --> 00:17:47,166
بيلا...
169
00:17:53,708 --> 00:17:54,750
شكرا لك.
170
00:18:32,625 --> 00:18:35,540
مرحبًا! الأخت سوزي. تعال الى هنا.
171
00:18:35,541 --> 00:18:37,124
تشاكي، إلى متى!
172
00:18:37,125 --> 00:18:39,082
هذا الرجل اللطيف يجب أن يكون جو.
173
00:18:39,083 --> 00:18:40,040
تشاكي.
174
00:18:40,041 --> 00:18:41,499
- كيف حالك؟
- جيد.
175
00:18:41,500 --> 00:18:43,624
لدي شيء لتظهر لك. يأتي.
176
00:18:43,625 --> 00:18:45,415
أعلم أنك تنتظر أخبارًا من بيرو،
177
00:18:45,416 --> 00:18:48,915
ولكن أنا متحمس
مع إمكانيات التعاون.
178
00:18:48,916 --> 00:18:50,915
هذا هو الأمر أيها الرجل الوسيم.
179
00:18:50,916 --> 00:18:53,665
بدأ كمكان لغسل الأموال،
180
00:18:53,666 --> 00:18:54,915
ولكن كان لدي فكرة.
181
00:18:54,916 --> 00:18:57,332
ماذا لو أضفنا الطعام الياباني؟
182
00:18:57,333 --> 00:18:59,415
والنكهات الباكستانية؟
183
00:18:59,416 --> 00:19:02,332
سأخبرك بما يحدث. لدينا اليابانية.
184
00:19:02,333 --> 00:19:05,832
يبدو عنصريا. ليس كذلك.
هناك ثقافتان، وطعامان يجتمعان معًا.
185
00:19:05,833 --> 00:19:09,082
وأعتقد أنه إذا فعلنا هذا بشكل جيد،
دعونا نحصل على واحدة من هؤلاء
186
00:19:09,083 --> 00:19:12,457
في كل المدن الكبرى،
من لندن إلى برادفورد.
187
00:19:12,458 --> 00:19:16,540
أهدف إلى 200 مطعم.
إجمالي تشبع السوق!
188
00:19:16,541 --> 00:19:18,957
سنقوم بغسل عشرة أضعاف الأموال.
189
00:19:18,958 --> 00:19:20,832
لذلك، علينا أن نخطط.
190
00:19:20,833 --> 00:19:24,541
عندما ننشر أجنحتنا،
دعونا تقلع. هل يرون الرؤيا؟
191
00:19:27,708 --> 00:19:28,541
نحن هنا.
192
00:19:34,916 --> 00:19:36,290
الرئيس، مودي.
193
00:19:36,291 --> 00:19:38,707
- الآنسة سوزي.
- إنه على مستوى آخر. يرى.
194
00:19:38,708 --> 00:19:40,833
- يوضح مدى سرعة القطع.
- ينظر.
195
00:19:41,666 --> 00:19:42,708
تعال.
196
00:19:44,500 --> 00:19:47,665
أنا أفضل طاهٍ ياباني في البلاد.
197
00:19:47,666 --> 00:19:48,791
أنت الوحيد.
198
00:19:50,541 --> 00:19:51,541
نحن هنا.
199
00:19:52,125 --> 00:19:55,540
الشرعية هناك. مجنون هنا.
افعل ما تريد.
200
00:19:55,541 --> 00:19:58,040
جاكوزي في الزاوية، أحضري جدتك.
أنا لا أعطي القرف.
201
00:19:58,041 --> 00:20:01,541
بمجرد أن نحصل على الضوء الأخضر
ومن أمريكا الجنوبية، نحن جاهزون.
202
00:20:04,541 --> 00:20:05,666
ماذا تعتقد؟
203
00:20:06,333 --> 00:20:07,291
هل أحببت ذلك؟
204
00:20:08,333 --> 00:20:09,625
أنا حقا أحب.
205
00:20:10,833 --> 00:20:12,791
تبدو جميلة يا عزيزتي.
206
00:20:13,958 --> 00:20:16,541
أنت تبدو ... مرتاحًا.
207
00:20:17,625 --> 00:20:19,500
يجب أن تكون الإجازة جيدة.
208
00:20:20,000 --> 00:20:23,916
إنه لأمر مدهش ما بضعة أسابيع في الشمس
يمكن القيام به للفتاة.
209
00:20:25,125 --> 00:20:26,791
نعم، أعتقد ذلك.
210
00:20:31,416 --> 00:20:33,625
كيف تريد أن ينضج اللحم؟
211
00:20:36,333 --> 00:20:37,458
متوسط يا بابا
212
00:20:38,750 --> 00:20:39,625
انه بخير.
213
00:20:43,250 --> 00:20:44,250
أنت...
214
00:20:45,625 --> 00:20:47,166
هل سمعت من الدوق؟
215
00:20:48,041 --> 00:20:48,958
لا.
216
00:20:50,458 --> 00:20:53,916
<ط> لم أكن أتوقع أن يكون،
مع الأخذ في الاعتبار ما فعلته به.
217
00:20:54,875 --> 00:20:57,000
لم يكن لديك خيار آخر، أليس كذلك؟
218
00:20:57,916 --> 00:21:00,166
لكنك بخير، أليس كذلك؟
219
00:21:00,666 --> 00:21:01,541
بالطبع.
220
00:21:02,125 --> 00:21:05,458
من المهم ألا يكون لديك
سوء الفهم هنا.
221
00:21:07,250 --> 00:21:10,500
لقد فعلت ما كان علي فعله.
222
00:21:13,541 --> 00:21:14,500
أفهم.
223
00:21:16,958 --> 00:21:18,375
أنت تعرفني.
224
00:21:19,458 --> 00:21:21,000
أنا لست واحدا للحضنة.
225
00:21:22,291 --> 00:21:23,500
ثم.
226
00:21:31,000 --> 00:21:34,540
فيما يتعلق برأس المال المستثمر
بواسطة السيد موريتي
227
00:21:34,541 --> 00:21:37,250
من خلال فروعها المختلفة
228
00:21:37,750 --> 00:21:41,416
لا يزال لديك
ما يزيد قليلا عن عشرة نقدا.
229
00:21:41,916 --> 00:21:47,165
ولسوء الحظ، فإن 50 المتبقية
حاليا في العديد من الاستثمارات
230
00:21:47,166 --> 00:21:51,333
وسيستغرق استعادتها وقتًا طويلاً.
231
00:21:53,291 --> 00:21:54,332
حتى متى؟
232
00:21:54,333 --> 00:21:57,833
ثلاثة إلى ستة أشهر.
233
00:21:59,333 --> 00:22:01,125
ليس لدي هذا الوقت يا أحمد.
234
00:22:02,500 --> 00:22:07,457
بالطبع يمكنك إعادة توجيه الأموال
التي تم حجزها حاليا
235
00:22:07,458 --> 00:22:11,749
لشراء العقارين
حيث قبلوا العروض.
236
00:22:11,750 --> 00:22:15,790
إذا تخليت عن هذه الأعمال،
سوف يحرر ثلاثين.
237
00:22:15,791 --> 00:22:17,666
لا، لن أفعل ذلك.
238
00:22:18,250 --> 00:22:22,124
لكنها ستظل تعاني من عجز كبير
239
00:22:22,125 --> 00:22:26,625
ولن يكون لها شكل واضح
لدفع 60 مليون.
240
00:22:27,125 --> 00:22:29,707
وهي ليست على استعداد لبيع أصولها.
241
00:22:29,708 --> 00:22:32,499
لا تتخلى عن الاستثمارات المعلقة.
242
00:22:32,500 --> 00:22:34,624
لا يوجد أموال قادمة
243
00:22:34,625 --> 00:22:38,749
وتكاليف تشغيلها
هذا خمسة ملايين في السنة.
244
00:22:38,750 --> 00:22:42,207
بالنسبة لي لسحب أرنب من القبعة،
245
00:22:42,208 --> 00:22:45,458
يجب أن يكون هناك أرنب هناك.
246
00:23:01,083 --> 00:23:02,375
يمكنك الذهاب الآن يا أحمد.
247
00:23:06,583 --> 00:23:10,582
لقد كان تدفقًا مستمرًا
من الخبراء.
248
00:23:10,583 --> 00:23:16,249
أطباء الأعصاب، أطباء العيون،
أخصائيين علاج طبيعي، معالجين نفسيين...
249
00:23:16,250 --> 00:23:18,290
القائمة لا نهاية لها.
250
00:23:18,291 --> 00:23:20,249
ولكن علينا أن نكون ممتنين.
251
00:23:20,250 --> 00:23:22,583
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.
252
00:23:25,166 --> 00:23:26,291
وكيف تشعر؟
253
00:23:28,375 --> 00:23:31,708
حسنا، أنا بخير.
254
00:23:32,625 --> 00:23:33,500
أنا…
255
00:23:35,958 --> 00:23:37,875
أنا بخير تمامًا.
256
00:23:39,000 --> 00:23:39,958
السماوات!
257
00:23:42,541 --> 00:23:44,625
- هل رأيت ماذا فعلوا بها؟
- هنا.
258
00:23:45,125 --> 00:23:48,833
هل رأيت ماذا فعلوا بطفلي الجميل؟
259
00:23:49,666 --> 00:23:50,916
جيفري…
260
00:23:51,708 --> 00:23:52,750
لا يزال لدينا.
261
00:23:53,250 --> 00:23:54,541
هذا ما يهم.
262
00:23:55,708 --> 00:23:56,916
هذه المرة.
263
00:23:58,083 --> 00:23:59,291
وفي المرة القادمة؟
264
00:24:01,875 --> 00:24:04,250
وهذا سوف يجعلك أقوى. امنحه الوقت.
265
00:24:05,750 --> 00:24:08,666
أعلم أنه سيتعافى جسديًا.
266
00:24:10,291 --> 00:24:11,416
ولكن ماذا بعد ذلك؟
267
00:24:11,958 --> 00:24:13,666
الأمر متروك له أن يقرر.
268
00:24:14,541 --> 00:24:16,666
وهذا ما يخيفني يا جيف.
269
00:24:17,166 --> 00:24:20,458
أنا أعرف ما هو عليه. أنت تعرف كيف هو.
270
00:24:21,791 --> 00:24:24,083
هلا تحدثت معه من أجلي، من فضلك؟
271
00:24:27,708 --> 00:24:29,333
سوف يستمع إليك.
272
00:24:30,916 --> 00:24:35,000
أنت لا تتحدث كثيرًا،
ولكن عندما تتحدث، يستمع الناس.
273
00:24:35,500 --> 00:24:37,458
من الجيد رؤيتك بشكل أفضل، يا صاحبة الجلالة.
274
00:24:40,083 --> 00:24:42,833
ألا ينبغي عليك إبقاء الدراجين بعيدًا؟
275
00:24:43,958 --> 00:24:45,916
حارس اللعبة لديه هذا تحت السيطرة.
276
00:24:47,625 --> 00:24:48,541
هل أستطيع؟
277
00:24:58,958 --> 00:25:00,750
لقد كنت في حالتك.
278
00:25:03,291 --> 00:25:05,041
في الواقع، أكثر من مرة.
279
00:25:08,791 --> 00:25:10,375
أنا أعرف كيف تشعر.
280
00:25:13,583 --> 00:25:15,750
وكيف سيكون الأمر بالضبط يا جيفري؟
281
00:25:18,291 --> 00:25:19,416
لقد أصيب.
282
00:25:20,875 --> 00:25:22,083
إنه غاضب.
283
00:25:23,875 --> 00:25:26,125
لكن إذا طاردت بوبي جلاس،
284
00:25:27,541 --> 00:25:29,416
سوزي سوف تأتي بعدك.
285
00:25:30,000 --> 00:25:33,041
وعليك أن تكون مستعداً
لحذفه أيضا.
286
00:25:38,708 --> 00:25:40,500
هل تعلم لماذا لم تقتلني؟
287
00:25:42,166 --> 00:25:44,000
لم يعتقد أنه كان تهديدا.
288
00:25:45,166 --> 00:25:48,000
الجميع يتعرض للضرب في بعض الأحيان.
289
00:25:48,541 --> 00:25:51,458
ما يهم ليس كيف سقط.
290
00:26:04,958 --> 00:26:08,833
لدينا زائر.
لقد جاء مباشرة من أمريكا الجنوبية.
291
00:26:12,125 --> 00:26:14,124
هيكتور، أنت بعيد عن المنزل.
292
00:26:14,125 --> 00:26:18,291
أردت أن أعطيك الأخبار الجيدة
شخصيا. قبل السيد فارغاس.
293
00:26:19,625 --> 00:26:22,375
- إذًا، هل عليك المضي قدمًا؟
- يمكنك أن تصدق أنه كذلك.
294
00:26:23,458 --> 00:26:27,249
<ط> أخبرني والدي القصص
حول مخاطر الاتجار بالكوكا
295
00:26:27,250 --> 00:26:28,250
منذ أن كنت طفلة صغيرة.
296
00:26:29,083 --> 00:26:33,040
<ط>بالنسبة له، الفجوة بين المخدرات
كانت الفئتان (أ) و(ب) هاوية
297
00:26:33,041 --> 00:26:34,874
التي لا يمكن تجاوزها.
298
00:26:34,875 --> 00:26:36,000
كان منطقه
299
00:26:36,791 --> 00:26:39,790
أن تجار الكوكايين
كانوا كالحيوانات البرية
300
00:26:39,791 --> 00:26:40,999
قادر على فعل أي شيء
301
00:26:41,000 --> 00:26:44,458
<ط> ودائما على الطريق
لتدميرها الحتمي.
302
00:26:45,375 --> 00:26:48,290
<ط> ولكن هذا لا يعني
أن البنية التحتية للتوزيع
303
00:26:48,291 --> 00:26:53,416
الذي أنشأ الحشائش على مدار العشرين عامًا الماضية
ليست مثالية للكوكايين.
304
00:26:54,000 --> 00:26:58,624
بنية تحتية يمكننا الاستفادة منها
بمساعدة الأصدقاء القدامى.
305
00:26:58,625 --> 00:27:01,665
تشاكي، جو،
أقدم لكم JP والعائلة.
306
00:27:01,666 --> 00:27:04,165
كيف حالكم يا رفاق؟ يا له من مكان جميل.
307
00:27:04,166 --> 00:27:05,499
- مستعد؟
- سلانت!
308
00:27:05,500 --> 00:27:08,958
طالما أن الجميع يشاركون في الأفعال
مع التقدير الواجب.
309
00:27:10,041 --> 00:27:12,832
محاولات الدوق
لخلق مصدر آخر للدخل
310
00:27:12,833 --> 00:27:15,165
ستصل إلى أذني والدي
311
00:27:15,166 --> 00:27:17,874
أي أنهم اعتمدوا على موافقته
312
00:27:17,875 --> 00:27:20,583
شيء لم يكن على استعداد لتقديمه.
313
00:27:21,625 --> 00:27:24,916
بينما استفدنا فقط
من عمليته.
314
00:27:25,500 --> 00:27:29,540
طالما أن والدي لم يكتشف الأمر،
لا داعي للقلق.
315
00:27:29,541 --> 00:27:32,165
هذه ليست الطريقة التي تقوم بها بغسل الأموال.
انها بطيئة.
316
00:27:32,166 --> 00:27:34,040
هناك الكثير من المال يأتي.
317
00:27:34,041 --> 00:27:36,582
إنه شيء يمكننا حله. صحيح، سوز؟
318
00:27:36,583 --> 00:27:38,916
نعم. دعونا نعتني بهذا الآن.
319
00:27:41,583 --> 00:27:45,165
الحقيقة هي أن ما والدي
تم تقديمها على أنها حكمة
320
00:27:45,166 --> 00:27:47,457
يخفي الافتقار إلى الطموح
321
00:27:47,458 --> 00:27:50,540
<ط> أنه مع مرور الوقت،
وحولتها إلى شجرة دائمة الخضرة
322
00:27:50,541 --> 00:27:52,666
التي لا يمكن أن ينمو في ظلها أي شيء آخر.
323
00:27:54,875 --> 00:27:59,624
بمجرد أن نحرر أنفسنا من هذه العقلية
حذر ومنطوي على نفسه،
324
00:27:59,625 --> 00:28:01,541
الاحتمالات لا حدود لها
325
00:28:02,041 --> 00:28:04,540
والمشكلة الوحيدة التي نواجهها
326
00:28:04,541 --> 00:28:06,082
هذا ما يجب فعله
327
00:28:06,083 --> 00:28:08,625
بكل هذا المال!
328
00:28:29,500 --> 00:28:32,915
استغرق الأمر مئات السنين
وآلاف الرجال
329
00:28:32,916 --> 00:28:34,415
لجعل الكاتدرائية،
330
00:28:34,416 --> 00:28:37,040
بثقة
أن الله كان يستمع.
331
00:28:37,041 --> 00:28:41,832
هذه الوحشية من الستينات
استغرق الأمر عامين و100 رجل.
332
00:28:41,833 --> 00:28:43,040
السبب في ذلك
333
00:28:43,041 --> 00:28:47,665
هو الانقباض الذي يأتي
مع ترك اليقين .
334
00:28:47,666 --> 00:28:49,291
أريد أن أسألك شيئا.
335
00:28:49,791 --> 00:28:53,207
مع المشاعر التي لا مفر منها
من الإحباط والندم
336
00:28:53,208 --> 00:28:54,999
والتي كان يجب أن تتم مناقشتها،
337
00:28:55,000 --> 00:28:57,540
شعرت، في مرحلة ما،
338
00:28:57,541 --> 00:29:01,750
أي شعور بالتحرر؟
339
00:29:02,541 --> 00:29:05,083
لا يا سيد جونستون. لا شيء على الاطلاق.
340
00:29:05,958 --> 00:29:09,040
فقط عندما نترك أنفسنا وراءنا
341
00:29:09,041 --> 00:29:12,166
هو أننا نستطيع تجربة
من نحن حقا.
342
00:29:14,791 --> 00:29:16,790
المشكلة هي أنه في حالتي،
343
00:29:16,791 --> 00:29:19,791
العملية التي أخذتني بعيدا
امتيازاتي
344
00:29:20,625 --> 00:29:24,999
تركتني في موقف محفوف بالمخاطر
الذي يحتاج إلى حل سريع.
345
00:29:25,000 --> 00:29:26,374
وهذا هو السبب
346
00:29:26,375 --> 00:29:30,166
أن أعطي ممتلكاتي كضمان
من قرض بقيمة 100 مليون.
347
00:29:30,958 --> 00:29:33,500
القيمة التي قدمتها عندما التقينا.
348
00:29:34,500 --> 00:29:35,874
يجب أن يكون القدر.
349
00:29:35,875 --> 00:29:39,165
إذا لم تقم بسداد القرض خلال عام،
بالإضافة إلى 15% فائدة،
350
00:29:39,166 --> 00:29:41,707
الممتلكات والأرض لك.
351
00:29:41,708 --> 00:29:44,165
ماذا تنوي أن تفعل بالمال؟
352
00:29:44,166 --> 00:29:46,208
سداد الديون وإعادة الرسملة.
353
00:29:48,291 --> 00:29:51,416
هل تعرف حجر لندن يا صاحب الجلالة؟
354
00:29:53,541 --> 00:29:57,249
نعم، إنه معلم في شارع كانون.
355
00:29:57,250 --> 00:29:59,499
إنه أكثر من مجرد معلم
356
00:29:59,500 --> 00:30:03,332
لكن الأسطورة تقول أن بروتوس
أحضرها إلى الجزر البريطانية
357
00:30:03,333 --> 00:30:06,665
المؤسس المفترض لبريطانيا العظمى،
عام 1115 قبل الميلاد
358
00:30:06,666 --> 00:30:09,790
طالما أن حجر بروتوس آمن...
359
00:30:09,791 --> 00:30:12,541
سوف تزدهر لندن.
360
00:30:13,083 --> 00:30:17,165
قصتها وقصتك
وهي تسبق الإمبراطورية الرومانية.
361
00:30:17,166 --> 00:30:19,707
تقول الأسطورة أنه وصل مع أحصنة طروادة
362
00:30:19,708 --> 00:30:23,124
وهبطت في الجزر البريطانية
1200 سنة قبل المسيح.
363
00:30:23,125 --> 00:30:25,790
لقد رأوا الإمكانات
364
00:30:25,791 --> 00:30:28,624
على جزيرة أطلقوا عليها اسم ألبيون،
365
00:30:28,625 --> 00:30:30,915
فتركوا الحجر
366
00:30:30,916 --> 00:30:34,291
مثل منارة باطني
من شأنه أن ينبض لآلاف السنين.
367
00:30:34,833 --> 00:30:37,499
إنها قصة ساحرة.
368
00:30:37,500 --> 00:30:41,874
أعتقد أنه سليل مباشر
الملك بريام,
369
00:30:41,875 --> 00:30:43,457
آخر ملوك طروادة.
370
00:30:43,458 --> 00:30:48,082
أن نسبك الأرستقراطي يعود إلى الوراء
أبعد بكثير مما تتخيل،
371
00:30:48,083 --> 00:30:49,790
إلى اليونانيين القدماء.
372
00:30:49,791 --> 00:30:52,415
ربما أنا أبالغ في نسبي.
373
00:30:52,416 --> 00:30:53,541
إنه لطيف جدًا.
374
00:30:54,125 --> 00:30:57,375
لكنني لم أحضر لدروس التاريخ.
جئت للحصول على رقم.
375
00:30:57,875 --> 00:31:01,500
أعطيك القرض،
اللورد هورنيمان، دوق هالستيد.
376
00:31:02,000 --> 00:31:04,333
يتولى ستيفنز العقد الآن.
377
00:31:05,208 --> 00:31:08,041
ليس لأنني أريد الاستحواذ
الممتلكات الخاصة بك،
378
00:31:08,541 --> 00:31:12,750
ولكن أكثر لأنني أود رؤيته
لتحقيق إمكاناتك الكاملة.
379
00:31:24,291 --> 00:31:26,624
صباح الخير، تشاكي. كيف يمكنني المساعدة؟
380
00:31:26,625 --> 00:31:28,457
<ط> كيف حالك، سوزان؟ إنه سريع.
381
00:31:28,458 --> 00:31:31,082
هل يمكنني أن أطلب منك أن تأتي إلى هنا مع الرجل الوسيم؟
382
00:31:31,083 --> 00:31:32,291
على وجه السرعة؟
383
00:31:33,041 --> 00:31:36,332
يمكن أن يكون صعبا.
نحن مشغولون. لا يمكنك الانتظار؟
384
00:31:36,333 --> 00:31:39,125
لا، لا يمكنك ذلك. أحتاجك هنا الآن.
385
00:31:40,208 --> 00:31:41,999
سأرى إذا كان بإمكاني تعديل الجدول الزمني.
386
00:31:42,000 --> 00:31:44,665
<ط> يضبط. نراكم في نصف ساعة. شكرا لك.
387
00:31:44,666 --> 00:31:46,375
هل يمكنك سماعي فقط؟
388
00:31:46,958 --> 00:31:49,416
انظر... سأتصل بك لاحقا.
389
00:31:51,666 --> 00:31:54,040
كنت سأدعك تنام في وقت لاحق.
390
00:31:54,041 --> 00:31:56,124
كان لدى تشاكي خطط أخرى.
391
00:31:56,125 --> 00:31:58,290
أنت تشدد على شيء ما.
392
00:31:58,291 --> 00:32:00,999
لن يكون ذلك بسبب جودة الطعام،
لكنك لا تعرف أبدا.
393
00:32:01,000 --> 00:32:02,832
ورفض الخوض في التفاصيل.
394
00:32:02,833 --> 00:32:04,665
سأضطر إلى ترك هذا لك.
395
00:32:04,666 --> 00:32:07,249
سأفعل بعض الأشياء قبل الذهاب إلى JP.
396
00:32:07,250 --> 00:32:09,208
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
397
00:32:10,083 --> 00:32:12,208
كل شيء على ما يرام تماما.
398
00:32:13,083 --> 00:32:15,041
اتصل بي عندما تغادر تشاكي.
399
00:32:16,625 --> 00:32:17,582
جو؟
400
00:32:17,583 --> 00:32:19,916
جو مشغول. كل شيء على ما يرام؟
401
00:32:20,416 --> 00:32:23,833
لا، ليس حقا.
لا يزال لدينا وضع معقد.
402
00:32:26,666 --> 00:32:29,916
لهذا السبب يطلق عليه
سكين الشيف يا صديقي!
403
00:32:34,166 --> 00:32:35,666
صباح الخير، أرتورو.
404
00:32:36,500 --> 00:32:40,208
لم أكن أعلم أنك قادم.
كان عليك أن تخبرني أنك كنت في المدينة.
405
00:32:42,833 --> 00:32:44,540
لماذا تفعل ذلك؟
406
00:32:44,541 --> 00:32:48,500
هذا ما يفعله الناس
عندما يريدون عقد اجتماع عمل.
407
00:32:49,208 --> 00:32:50,458
ضع علامة عليها.
408
00:32:51,083 --> 00:32:52,749
هل أنت بخير يا مودي؟
409
00:32:52,750 --> 00:32:54,957
نعم يا آنسة سوزي. جيد تمامًا.
410
00:32:54,958 --> 00:32:58,374
انه بخير. وكانت الجدة عضوا في حركة طالبان.
إنها قاسية كأي شيء، لذا...
411
00:32:58,375 --> 00:32:59,332
- نعم.
- نعم.
412
00:32:59,333 --> 00:33:00,707
ماذا عن أن نجلس
413
00:33:00,708 --> 00:33:05,000
ومناقشة أيا كان
مشكلتك كمحترفين؟
414
00:33:05,708 --> 00:33:08,375
هل تريد أن تعرف ما هي مشكلتي؟
415
00:33:10,000 --> 00:33:10,833
برونو.
416
00:33:14,041 --> 00:33:16,666
منتجنا فريد من نوعه.
417
00:33:17,750 --> 00:33:20,916
يمكن التعرف عليها بسهولة
لجودته
418
00:33:21,416 --> 00:33:24,291
والعلامات الكيميائية
التي نستخدمها لتتبعك.
419
00:33:27,000 --> 00:33:27,875
عظيم.
420
00:33:28,375 --> 00:33:31,291
عندما اكتشفنا أن هناك
سلسلة التوريد هنا...
421
00:33:33,291 --> 00:33:34,875
… لقد جئنا للتحقيق.
422
00:33:37,000 --> 00:33:38,166
ونحن هنا.
423
00:33:49,125 --> 00:33:50,332
إنهم يعملون لصالحي.
424
00:33:50,333 --> 00:33:53,082
كانوا يبيعون منتجاتنا.
425
00:33:53,083 --> 00:33:54,166
لا.
426
00:33:55,000 --> 00:33:56,624
كان المنتج لك.
427
00:33:56,625 --> 00:34:00,708
لقد دفعنا مبلغا كبيرا
وأصبح منتجنا.
428
00:34:01,916 --> 00:34:03,625
الاستماع إلى هذا واحد.
429
00:34:04,541 --> 00:34:06,082
هذا لم يحدث أبدا.
430
00:34:06,083 --> 00:34:07,625
السيد فارغاس
431
00:34:08,625 --> 00:34:09,833
رفض.
432
00:34:11,666 --> 00:34:13,708
جاء هيكتور ليخبرنا شخصيا.
433
00:34:14,291 --> 00:34:15,875
لقد دفعنا 400 كيلو.
434
00:34:16,916 --> 00:34:19,290
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
435
00:34:19,291 --> 00:34:21,541
عندما ندفع الشحنة الأولى.
436
00:34:22,500 --> 00:34:26,041
إذا كان لديهم مشكلة،
أقترح عليك التحدث مع هيكتور.
437
00:34:27,583 --> 00:34:29,458
سأعتني بهيكتور.
438
00:34:32,291 --> 00:34:33,541
أين جو؟
439
00:34:34,500 --> 00:34:35,583
إنه مشغول.
440
00:34:38,958 --> 00:34:40,125
اتصل به.
441
00:34:42,625 --> 00:34:45,791
ماذا لو اتصلنا بالسيد فارغاس؟
قد تكون قادرا على توضيح ذلك.
442
00:34:50,166 --> 00:34:52,791
السيد فارغاس على علم بالوضع.
443
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
اتصل بجو.
444
00:34:58,291 --> 00:35:00,583
وأخبره أن يأتي إلى هنا الآن.
445
00:35:02,625 --> 00:35:04,458
استدعاء اللقيط، أليس كذلك؟
446
00:35:11,416 --> 00:35:16,708
كل شيء جيد؟ تشاكي وأنا بحاجة
من حكمتك.
447
00:35:17,208 --> 00:35:18,874
هل يمكنك المجيء إلى هنا بسرعة؟
448
00:35:18,875 --> 00:35:21,749
لا أعرف. انها سوف تكون ضيقة.
لماذا، ماذا يحدث؟
449
00:35:21,750 --> 00:35:23,790
لا أستطيع التحدث على الهاتف.
450
00:35:23,791 --> 00:35:26,125
لكنها ليست مشكلة كبيرة.
إنها محادثة سريعة.
451
00:35:26,916 --> 00:35:28,249
مثله؟
452
00:35:28,250 --> 00:35:30,125
تعال هنا، هل ستفعل؟
453
00:35:32,875 --> 00:35:36,624
حسنا، سوزي.
خلال ساعة، سأكون هناك.
454
00:35:36,625 --> 00:35:37,500
رائع.
455
00:35:48,333 --> 00:35:49,875
من الجيد رؤيتك.
456
00:35:50,625 --> 00:35:52,083
تبدو جيدًا.
457
00:35:53,916 --> 00:35:56,791
- نظرا للوضع...
- نعم، شكرا لك.
458
00:35:57,375 --> 00:35:58,333
و...
459
00:35:59,583 --> 00:36:00,916
آسف لخيبة أملك.
460
00:36:02,250 --> 00:36:04,833
هذه هي طبيعة المضاربة.
461
00:36:05,541 --> 00:36:10,500
في بعض الأحيان نحقق طموحاتنا.
وفي أوقات أخرى، لا.
462
00:36:12,291 --> 00:36:16,291
أفهم أنني لا أستطيع استبعاد ذلك
60 مليون كمضاربة خالصة.
463
00:36:17,375 --> 00:36:20,916
ولكن ماذا لو، بدلاً من إعادة الأموال،
هل نفعل ما هو أفضل؟
464
00:36:22,875 --> 00:36:26,665
اخذنا 60 مليون
بالإضافة إلى 40 لي، ونحن نستثمر.
465
00:36:26,666 --> 00:36:30,166
خمسون مزرعة في جميع أنحاء القارة
في ثلاث سنوات.
466
00:36:30,916 --> 00:36:32,749
الأمر لا يتعلق بالانتقام.
467
00:36:32,750 --> 00:36:34,708
إنها تسوية الملعب.
468
00:36:35,500 --> 00:36:37,458
لقد قمت بخطوة رائعة يا إيدي.
469
00:36:39,500 --> 00:36:40,625
وخسرت.
470
00:36:43,583 --> 00:36:44,875
يتحدث الناس.
471
00:36:45,791 --> 00:36:49,541
تتأثر السمعة.
هل تعرف ما عليك فعله الآن؟
472
00:36:51,625 --> 00:36:52,875
تقاعد.
473
00:36:53,791 --> 00:36:55,291
أعد بناءك.
474
00:36:56,541 --> 00:36:57,707
للتطور.
475
00:36:57,708 --> 00:37:00,666
وهذا هو بالضبط
أنوي أن أفعل ذلك، ماركوس.
476
00:37:01,375 --> 00:37:03,957
ولكن عليك أن تفوز
ثقة الناس.
477
00:37:03,958 --> 00:37:05,500
ما هذا؟
478
00:37:06,875 --> 00:37:08,707
- هل هو الرفض؟
- لا.
479
00:37:08,708 --> 00:37:11,290
أنا فقط لا أعتقد أنك مستعد بعد.
480
00:37:11,291 --> 00:37:12,665
- أنا أكون.
- لا.
481
00:37:12,666 --> 00:37:14,665
أنا أكون. قبل ذلك، كان محدودا.
482
00:37:14,666 --> 00:37:16,957
الآن أنا حر من الجمعيات.
483
00:37:16,958 --> 00:37:19,000
كانوا هم الذين أوقفوني.
484
00:37:20,291 --> 00:37:22,833
نعم، قد تكون حراً، لكنك وحيد.
485
00:37:23,375 --> 00:37:25,165
إيدي، أنت وحيد.
486
00:37:25,166 --> 00:37:29,791
ليس لديك جذور
في العالم الذي تنوي العمل فيه.
487
00:37:30,291 --> 00:37:31,500
يفهم؟
488
00:37:40,958 --> 00:37:41,833
انه بخير.
489
00:37:43,791 --> 00:37:45,916
سيكون لديك المال في حسابك في نهاية اليوم.
490
00:37:47,250 --> 00:37:48,458
بوضوح.
491
00:38:05,958 --> 00:38:09,582
عندما يصل المال، قل ذلك.
يمكننا أن ننتقل إلى ماركو موريتي.
492
00:38:09,583 --> 00:38:13,582
يجب أن يكون الاسم الموجود في المعاملة
ستانلي جونستون، كوم T.
493
00:38:13,583 --> 00:38:15,916
نعم هذا صحيح. شكرا لك يا أحمد.
494
00:38:19,250 --> 00:38:21,624
- دعنا نذهب.
- اذهب واكتشف هذا القرف.
495
00:38:21,625 --> 00:38:24,375
- انزع هذا القرف البرتقالي...
- تبا لك!
496
00:38:28,208 --> 00:38:31,124
- لماذا يقطعون الطريق؟
- آسف.
497
00:38:31,125 --> 00:38:33,040
- وهناك؟
- أخرجه من هنا.
498
00:38:33,041 --> 00:38:35,165
- نحن نعمل.
- في سبيل الله!
499
00:38:35,166 --> 00:38:36,249
لدي حقوق.
500
00:38:36,250 --> 00:38:38,290
الحصول على هذا القرف للخروج من الطريق.
501
00:38:38,291 --> 00:38:41,582
- نقوم بإنشاء مسار للدراجات.
- نعم! إنه خطأ راكبي الدراجات.
502
00:38:41,583 --> 00:38:44,208
نعم هذا كل شيء. يبتعد. يذهب!
503
00:39:22,541 --> 00:39:27,291
الحجر يشبه المنارة الغامضة
والتي سوف تنبض لآلاف السنين.
504
00:39:29,041 --> 00:39:31,832
أحصنة طروادة لم تسمح بذلك
فقط الصخرة، إيدي.
505
00:39:31,833 --> 00:39:33,666
بقي البعض.
506
00:39:35,083 --> 00:39:40,875
أعتقد أنه السليل المباشر
للملك بريام آخر ملوك طروادة.
507
00:39:42,708 --> 00:39:46,666
<ط> الحمض النووي الخاص بك هو حجر الزاوية
للحضارة الغربية.
508
00:39:47,333 --> 00:39:49,457
عندما اكتشفت ما فعلوه بك...
509
00:39:49,458 --> 00:39:51,999
- تتطور.
- شعرت بشيء لم أشعر به من قبل.
510
00:39:52,000 --> 00:39:53,499
إنه على حق، هل تعلم؟
511
00:39:53,500 --> 00:39:54,832
الحب.
512
00:39:54,833 --> 00:39:56,707
لن يكون الرجل الذي كان عليه أبدًا.
513
00:39:56,708 --> 00:39:59,166
لا تعرض عملك على الأحمق أبداً...
514
00:40:02,291 --> 00:40:04,041
...حتى يكتمل.
515
00:40:04,750 --> 00:40:07,083
- اذهب بعيدا.
- إنها خمس دقائق فقط.
516
00:40:07,875 --> 00:40:11,415
- أنت لقيط كبير.
- هل أنا ابن العاهرة؟
517
00:40:11,416 --> 00:40:13,457
- هل سمعت نفسك؟
- لا.
518
00:40:13,458 --> 00:40:15,041
أنت غبي جدا.
519
00:40:29,083 --> 00:40:31,958
يرى؟ ها هو.
لا يوجد سبب للقلق.
520
00:40:32,791 --> 00:40:36,374
سوزي، أنا لا أعرف عنك،
لكني لا أشعر برغبة في الموت اليوم.
521
00:40:36,375 --> 00:40:39,707
لن يموت أحد يا (تشاكي). كل شيء على ما يرام.
522
00:40:39,708 --> 00:40:43,332
هذه مجرد عملية احتيال أو هراء كبير.
523
00:40:43,333 --> 00:40:45,832
سوزي في كلا السيناريوهين
524
00:40:45,833 --> 00:40:47,708
قد ينتهي بنا الأمر ميتين.
525
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
- سأقوم بالأمر بشكل صحيح.
- لماذا أنت هادئ جدا، الكلبة؟
526
00:40:53,500 --> 00:40:55,582
هل تعلمين ما الذي يحدث هنا يا سوز؟
527
00:40:55,583 --> 00:40:59,290
يبدو أنه كان هناك
سوء تفاهم مع هيكتور.
528
00:40:59,291 --> 00:41:01,790
لم تكن الكوكا ملكًا لنا أبدًا للبيع.
529
00:41:01,791 --> 00:41:03,540
لا، هذا جنون.
530
00:41:03,541 --> 00:41:04,958
هيكتور لن يفعل ذلك...
531
00:41:08,500 --> 00:41:09,375
اجلس.
532
00:41:12,708 --> 00:41:13,666
وأنت.
533
00:41:24,750 --> 00:41:27,040
سأقوم بإعداد شاي كرك.
534
00:41:27,041 --> 00:41:29,874
هل تريد بعض الشاي؟ سأعد لك بعض الشاي. نعم؟ شاي؟
535
00:41:29,875 --> 00:41:30,833
لا شاي.
536
00:41:31,833 --> 00:41:33,957
وأنت لن تذهب إلى أي مكان، يا صديقي.
537
00:41:33,958 --> 00:41:34,958
ملاك.
538
00:41:39,333 --> 00:41:41,500
لدي بعض الأسئلة لك، جو.
539
00:41:42,083 --> 00:41:46,124
وآمل أن يكون لديك الإجابات
ما أحتاجه للمضي قدما.
540
00:41:46,125 --> 00:41:47,375
نعم، أنا أيضا.
541
00:41:48,083 --> 00:41:50,375
لقد اشتريت هذه الكولا من هيكتور، أليس كذلك؟
542
00:41:52,958 --> 00:41:54,208
أين الباقي؟
543
00:41:56,333 --> 00:41:57,333
نحن نبيعه.
544
00:41:58,541 --> 00:42:00,000
هل كسبوا الكثير من المال؟
545
00:42:00,583 --> 00:42:02,083
نعم لقد قمنا بعمل جيد.
546
00:42:02,583 --> 00:42:04,291
أين المال الآن؟
547
00:42:06,500 --> 00:42:08,249
إنها أموالنا، أرتورو.
548
00:42:08,250 --> 00:42:09,958
الكوكايين لم يكن لك.
549
00:42:10,958 --> 00:42:12,166
ولذلك المال
550
00:42:12,958 --> 00:42:14,375
انها ليست لك.
551
00:42:17,833 --> 00:42:20,666
عليك أن تقول لي
أين المال اللعين؟
552
00:42:21,416 --> 00:42:24,583
خلاف ذلك، سيكون لديك مشاكل.
553
00:42:25,625 --> 00:42:26,750
بالنسبة لك،
554
00:42:28,375 --> 00:42:29,708
من أجل رفاقك...
555
00:42:31,291 --> 00:42:33,458
- لا، اهدأ، اللعنة!
- هراء؟
556
00:42:34,083 --> 00:42:39,000
اسمع، هل أنت بخير؟ المال، نعم؟
المال في شقتي.
557
00:42:39,833 --> 00:42:42,750
ولكن يمكنني أن أعطيك شيئا
أنك تريد أكثر بكثير من المال.
558
00:42:43,333 --> 00:42:44,333
نعم؟
559
00:42:44,833 --> 00:42:45,666
هيكتور.
560
00:42:46,958 --> 00:42:49,250
الرجل الذي سرق فحم الكوك.
561
00:42:51,333 --> 00:42:53,582
- أين هو؟
- تحدثنا في الصباح.
562
00:42:53,583 --> 00:42:55,874
إنه في طريقه إلى شقتي.
563
00:42:55,875 --> 00:42:59,083
أقترح... أقترح أن أنا وأنت
564
00:42:59,750 --> 00:43:00,915
دعونا نلتقي به هناك
565
00:43:00,916 --> 00:43:04,708
حتى نتمكن من توضيح هذا، نعم؟
566
00:43:09,208 --> 00:43:10,083
جيد جدًا.
567
00:43:10,958 --> 00:43:11,791
تصرف بشكل جيد.
568
00:43:13,875 --> 00:43:15,666
هؤلاء أبناء الكلبات!
569
00:43:17,375 --> 00:43:19,707
{\an8}ليس لديك أي فكرة عما أقحمت نفسك فيه.
570
00:43:19,708 --> 00:43:21,875
{\an8}دعني أقتلهم، أيها الرئيس.
571
00:43:23,916 --> 00:43:25,208
يمكنك البقاء هنا.
572
00:43:27,375 --> 00:43:29,000
تذهب إلى الشقة.
573
00:43:30,000 --> 00:43:32,166
ملاك. برونو.
574
00:43:33,125 --> 00:43:34,916
ارجع هيكتور
575
00:43:36,416 --> 00:43:38,500
أنت تعرف أين يعيش، أليس كذلك؟
576
00:43:39,833 --> 00:43:41,291
نعم، أعرف أين يعيش.
577
00:43:56,541 --> 00:43:58,958
إذا لم يكن هيكتور هناك، اقتلها.
578
00:44:15,541 --> 00:44:19,374
آسف، أي واحد منكم
هل يمكنك التوقيع على هذا؟
579
00:44:19,375 --> 00:44:21,041
اليوم، أنا في عجلة من أمري.
580
00:44:27,250 --> 00:44:30,290
فتيات التوصيل هنا جميلات يا ملاك!
581
00:44:30,291 --> 00:44:31,500
هيا يا برونو!
582
00:44:41,333 --> 00:44:43,458
يا صديقي، أين تريد هؤلاء الأوغاد؟
583
00:45:06,708 --> 00:45:08,666
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا سوزي؟
584
00:45:09,875 --> 00:45:12,000
إنه سؤال الـ 12 مليون، أليس كذلك؟
585
00:45:16,375 --> 00:45:19,707
سوزي، عليك أن تخبريني بما يحدث.
586
00:45:19,708 --> 00:45:21,375
سأخبرك عندما أعرف.
587
00:45:21,875 --> 00:45:25,415
الآن أريدك أن تضع الجثث
حيث لا يمكن العثور عليهم.
588
00:45:25,416 --> 00:45:27,500
ولا يمكنك التحدث عن ذلك مع أبي.
589
00:45:29,250 --> 00:45:32,041
اسمع، هل تسيطر على هذا الأمر أم لا؟
590
00:45:33,958 --> 00:45:35,083
أملك.
591
00:45:42,416 --> 00:45:44,082
هذه هي وجهة نظري.
592
00:45:44,083 --> 00:45:46,707
أو أراد أرتورو أن يأخذ مكاننا،
593
00:45:46,708 --> 00:45:49,290
القضاء علينا للسيطرة
المملكة المتحدة,
594
00:45:49,291 --> 00:45:52,625
أم أن هيكتور يكذب علينا
منذ البداية.
595
00:45:54,166 --> 00:45:57,249
- علينا أن نتحدث معه.
- لم أتحدث معه منذ أيام.
596
00:45:57,250 --> 00:45:59,165
قلت أنك اتصلت في الصباح.
597
00:45:59,166 --> 00:46:02,457
لقد اخترعت هذا للفصل بينهما
ويمكننا قتلهم.
598
00:46:02,458 --> 00:46:07,290
- علينا أن نتحدث مع فارغاس ونشرح له.
- هل تعتقد أنك سوف تستمع بعد ما فعلناه؟
599
00:46:07,291 --> 00:46:11,375
سوزي، علينا أن نختفي
حتى نرتب الأمور.
600
00:46:11,875 --> 00:46:13,582
سوف يأتي فارغاس خلفنا.
601
00:46:13,583 --> 00:46:16,125
هذا ما يفعله هؤلاء الناس،
هذا ما يفعلونه.
602
00:46:18,125 --> 00:46:19,083
مستعد.
603
00:46:21,625 --> 00:46:23,666
لن أدع أي شيء يحدث لك.
604
00:46:25,041 --> 00:46:26,250
سوزي، أنا أحبك.
605
00:46:27,458 --> 00:46:29,000
نحن في هذا معًا، أليس كذلك؟
606
00:46:30,583 --> 00:46:31,957
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.
607
00:46:31,958 --> 00:46:34,457
نحن نأخذ المال ونغادر هنا.
608
00:46:34,458 --> 00:46:37,208
يمكننا أن نذهب إلى تينيريفي،
تايلاند، تمبكتو…
609
00:46:40,333 --> 00:46:41,333
حسنا.
610
00:46:43,083 --> 00:46:45,166
أستقل طائرة من مطار الدوق.
611
00:46:45,666 --> 00:46:49,999
جيد. نعم. سأحصل على المال.
تذهب للحصول على الماس.
612
00:46:50,000 --> 00:46:52,749
ضع ما تستطيع في حقيبة صغيرة.
لا يستغرق الأمر سوى القليل.
613
00:46:52,750 --> 00:46:53,791
كم هو قليل؟
614
00:46:57,583 --> 00:46:59,541
قد لا يكون إلى الأبد، ولكن…
615
00:47:01,166 --> 00:47:02,250
…قد يكون.
616
00:47:34,375 --> 00:47:35,375
ما يجب القيام به؟
617
00:47:37,375 --> 00:47:39,875
إنه كما يقولون. كل العمل ولا اللعب.
618
00:47:40,375 --> 00:47:42,707
هل تمكن صديقك من التحدث معك؟
619
00:47:42,708 --> 00:47:44,165
اي صديق؟
620
00:47:44,166 --> 00:47:47,207
أمريكا الجنوبية. الشعر الدهني. شارب.
621
00:47:47,208 --> 00:47:48,457
هيكتور؟
622
00:47:48,458 --> 00:47:49,666
هذا صحيح.
623
00:47:50,291 --> 00:47:52,540
جئت هنا هذا الصباح أبحث عنك.
624
00:47:52,541 --> 00:47:55,500
بدا مضطربًا بعض الشيء
ورجم تماما.
625
00:47:56,000 --> 00:47:58,375
<ط>- مرحبا. كيف حالك؟
- نعم.
626
00:47:58,958 --> 00:48:02,374
تعمل بالوقود النفاث، وحقيبة السفر معبأة
ورسالة الغياب النشطة.
627
00:48:02,375 --> 00:48:03,583
جيد جدًا يا عزيزي.
628
00:48:04,208 --> 00:48:05,999
هل تحدثت مع هيكتور؟
629
00:48:06,000 --> 00:48:09,624
<ط> لا. وتركت له عدة رسائل
لكنه لم يتصل بي.
630
00:48:09,625 --> 00:48:11,082
أين هو بحق الجحيم؟
631
00:48:11,083 --> 00:48:14,500
<ط> لا أعرف. ربما كان ميتا.
ربما قبض عليه فارغاس.
632
00:48:16,208 --> 00:48:17,832
لا يهم يا سوزي.
633
00:48:17,833 --> 00:48:20,875
<ط> ما يهم هو أن نبدأ
معًا على تلك الطائرة اليوم.
634
00:48:23,541 --> 00:48:26,625
انه بخير. نراكم في المطار.
635
00:48:42,458 --> 00:48:43,875
حقيبتك، سوزي؟
636
00:48:45,958 --> 00:48:47,708
لن أصعد على متن الطائرة، جو.
637
00:48:50,250 --> 00:48:51,250
مثله؟
638
00:48:52,791 --> 00:48:54,083
تذهب وحدها.
639
00:48:54,625 --> 00:48:56,832
ولن يأخذك إلى تمبكتو.
640
00:48:56,833 --> 00:48:58,749
سوف يأخذك إلى مدريد
641
00:48:58,750 --> 00:49:01,499
حيث مجموعة
من موظفي السيد فارغاس
642
00:49:01,500 --> 00:49:04,790
سوف نرحب بكم
ومرافقة إلى ليما، بيرو.
643
00:49:04,791 --> 00:49:07,915
ولماذا تفعل ذلك؟
644
00:49:07,916 --> 00:49:09,708
لأنه ليس لديك خيار.
645
00:49:13,583 --> 00:49:17,124
يمكنني أن أحترم الشخص الذي يرتكب الأخطاء.
646
00:49:17,125 --> 00:49:20,000
قرارات سيئة
الذي لا يفعل الصواب دائمًا.
647
00:49:20,791 --> 00:49:23,708
لكن ما لا أستطيع أن أحترمه
كاذب.
648
00:49:24,291 --> 00:49:27,874
لأنه منذ ذلك الحين،
أنا أتساءل عن كل ما يخرج من فمك.
649
00:49:27,875 --> 00:49:28,957
وعلى ماذا كذبت؟
650
00:49:28,958 --> 00:49:30,874
لقد كنت تكذب منذ البداية.
651
00:49:30,875 --> 00:49:33,290
- هل تعلم أنني سأكون هناك؟
- سوزي!
652
00:49:33,291 --> 00:49:34,540
في المزاد؟
653
00:49:34,541 --> 00:49:36,999
هل كنت تنتظر للقبض علي؟
654
00:49:37,000 --> 00:49:39,540
لا والله. لقد كانت صدفة.
655
00:49:39,541 --> 00:49:41,582
ويستمر الهراء.
656
00:49:41,583 --> 00:49:43,749
قبل السيد فارغاس.
657
00:49:43,750 --> 00:49:44,874
لم يكن من المفترض أن أمشي.
658
00:49:44,875 --> 00:49:47,583
- رفض.
- رفضنا فارجاس.
659
00:49:48,375 --> 00:49:50,624
لذلك تجاوزته أنت وهيكتور.
660
00:49:50,625 --> 00:49:52,874
هيكتور؟ هيكتور ضدنا.
661
00:49:52,875 --> 00:49:54,208
هناك كذبة أخرى.
662
00:49:55,000 --> 00:49:56,999
لقد قلت أن ذلك لم يساعدك.
663
00:49:57,000 --> 00:49:58,540
لكنه بحث عنك.
664
00:49:58,541 --> 00:50:02,332
- أمريكا الجنوبية. الشعر الدهني. شارب.
- مثل هذا الصباح.
665
00:50:02,333 --> 00:50:04,540
سأفعل بعض الأشياء قبل الذهاب إلى JP.
666
00:50:04,541 --> 00:50:07,832
قلت أنك لا تستطيع الذهاب إلى تشاكي
ومن الناحية الفنية، كان هذا صحيحا.
667
00:50:07,833 --> 00:50:10,957
ولكن عندما اختفى هيكتور
668
00:50:10,958 --> 00:50:13,832
اعتقدت أنه يستحق المزيد من البحث.
669
00:50:13,833 --> 00:50:17,375
أفترض أنه كان يعلم
أن فارغاس هو من اكتشفك.
670
00:50:18,375 --> 00:50:22,041
- لقد قتلت هيكتور لتغطية آثارك.
- اسمعي سوزي..
671
00:50:24,875 --> 00:50:25,791
سوزي…
672
00:50:27,916 --> 00:50:29,541
كل ما فعلته كان من أجلنا.
673
00:50:30,541 --> 00:50:33,583
أتمنى أن أصدق ذلك، جو.
بجد.
674
00:50:34,708 --> 00:50:37,291
لكن كما قلت، أنت كاذب.
675
00:50:39,666 --> 00:50:41,916
لم أكذب عندما قلت أنني أحبك.
676
00:50:43,750 --> 00:50:46,458
لن يفيدك كثيرًا
في بيرو، أليس كذلك؟
677
00:50:52,125 --> 00:50:53,750
سوزي، ليس عليك أن تفعلي هذا.
678
00:50:54,333 --> 00:50:56,625
لا يزال بإمكاننا أن نكون معًا، أنت وأنا.
679
00:50:57,833 --> 00:50:59,333
كان الأمر مثيرًا يا جو.
680
00:50:59,833 --> 00:51:01,791
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي، حسنا؟
681
00:51:12,625 --> 00:51:14,666
- الآنسة جلاس.
- وهو في طريقه.
682
00:51:15,250 --> 00:51:18,499
لقد كنت أرغب في إصلاح التسرب لبعض الوقت الآن.
683
00:51:18,500 --> 00:51:22,457
الآن بعد أن تم ذلك
وأثبت إخلاصه
684
00:51:22,458 --> 00:51:23,875
ربما
685
00:51:24,750 --> 00:51:29,540
يمكننا الجلوس معًا
والتحدث عن الفرص المستقبلية.
686
00:51:29,541 --> 00:51:31,250
دعونا نحدد موعدا.
687
00:51:32,166 --> 00:51:33,125
انه بخير.
688
00:51:57,083 --> 00:51:59,791
- أتمنى ألا أقاطع.
- مستحيل.
689
00:52:00,583 --> 00:52:03,583
- هذه مفاجأة سارة.
- على نفس المنوال.
690
00:52:04,083 --> 00:52:07,500
- هل ستذهبين إلى مكان جميل؟
- سأذهب في رحلة عفوية.
691
00:52:08,125 --> 00:52:10,500
أنت تعلم أن لدي وقت فراغ الآن.
692
00:52:11,208 --> 00:52:13,791
أنت تبدو بحالة جيدة، نظراً للظروف.
693
00:52:15,708 --> 00:52:16,708
شكرًا.
694
00:52:18,666 --> 00:52:21,083
أنا آسف للخلاف بينك وبين والدي.
695
00:52:21,708 --> 00:52:26,833
اعتقدت أن شد الأذن سيكون كافيا،
لكنك تعلم كيف يكون حاله عندما يكون غاضباً.
696
00:52:28,750 --> 00:52:31,333
لا يهم بعد الآن. إنها مياه تحت الجسر.
697
00:52:33,000 --> 00:52:36,582
ولكن أعتقد الآن
لدي فكرة أوضح عما أريد.
698
00:52:36,583 --> 00:52:37,666
وما هو؟
699
00:52:40,375 --> 00:52:41,375
الجميع.
700
00:52:43,166 --> 00:52:44,041
مباشر.
701
00:52:46,750 --> 00:52:49,249
تمكنت من رؤية شيء إيجابي
702
00:52:49,250 --> 00:52:52,583
ما قد يعتبره معظم
حالة معقدة.
703
00:52:55,166 --> 00:52:59,458
علينا أن نترك أنفسنا وراءنا
لندرك قيمتنا الحقيقية.
704
00:53:00,625 --> 00:53:02,082
عندما فقدنا كل شيء،
705
00:53:02,083 --> 00:53:06,833
لقد أدركنا أن الأشياء التي لدينا
لقد كانت سريعة الزوال وعابرة.
706
00:53:08,791 --> 00:53:10,958
لم يكونوا حقا لنا.
707
00:53:12,041 --> 00:53:13,707
لقد بدأت بإخافتي.
708
00:53:13,708 --> 00:53:14,958
انها ليست مخيفة.
709
00:53:17,125 --> 00:53:19,166
أنا قلقة عليك يا سوزان.
710
00:53:20,583 --> 00:53:22,041
قلقة علي، كيف؟
711
00:53:22,791 --> 00:53:25,541
بأنك غير مستقرة عاطفياً؟
712
00:53:26,041 --> 00:53:27,500
مادية جدا؟
713
00:53:28,000 --> 00:53:30,250
أنني أفتقر إلى التوازن الكرمي؟
714
00:53:33,583 --> 00:53:34,541
حزين.
715
00:53:37,416 --> 00:53:39,166
كانت هذه هي الكلمة التي كنت سأستخدمها.
716
00:53:40,875 --> 00:53:41,708
حزين.
717
00:53:48,125 --> 00:53:49,791
لا تقلق بشأني.
718
00:53:50,416 --> 00:53:51,666
سأكون بخير.
719
00:53:54,125 --> 00:53:55,958
هيا، ستظل تفوت رحلتك.
720
00:53:59,000 --> 00:53:59,833
نعم.
721
00:54:02,000 --> 00:54:03,083
يعطي الأخبار.
722
00:54:59,500 --> 00:55:01,291
هذا غير متوقع.
723
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
إلى ماذا أدين بالسعادة؟
724
00:55:05,958 --> 00:55:07,583
اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث.
725
00:55:10,541 --> 00:55:11,875
تبدو جديا.
726
00:55:12,875 --> 00:55:13,957
هل أنا في ورطة؟
727
00:55:13,958 --> 00:55:15,916
لا، أنت لست كذلك.
728
00:55:17,000 --> 00:55:18,083
قد أكون كذلك.
729
00:55:20,666 --> 00:55:22,833
أنطونيو، مشروبان.
730
00:55:26,708 --> 00:55:29,791
أردت أن أحكي لك قصة، بيلا.
731
00:55:31,166 --> 00:55:35,041
التحلي بالصبر، وهناك صغيرة
فرصة للحصول على نهاية سعيدة.
732
00:55:37,375 --> 00:55:38,750
ذات مرة كان هناك رجل
733
00:55:39,875 --> 00:55:41,166
الذي ارتكب خطأ.
734
00:55:43,041 --> 00:55:47,041
وتكلفة هذا الحساب الخاطئ
لقد كانت عقوبة.
735
00:55:48,458 --> 00:55:50,624
استيقظت في قبر ضحل،
736
00:55:50,625 --> 00:55:53,625
وتحيط بها هاوية العدم المظلمة.
737
00:55:54,125 --> 00:55:55,791
كان الألم ساحقًا.
738
00:55:56,583 --> 00:56:01,957
تم كسر ساقيه وجسده
تعرض للضرب وزادت أي حركة
739
00:56:01,958 --> 00:56:04,375
العذاب الذي كان يغرق فيه بالفعل.
740
00:56:07,500 --> 00:56:08,666
شكرا لك أنطونيو.
741
00:56:11,166 --> 00:56:14,500
الصوت الوحيد الذي سمعته كان صوتًا
قائلا أن وقته قد انتهى.
742
00:56:15,458 --> 00:56:16,875
انتهت اللعبة.
743
00:56:17,625 --> 00:56:18,875
لقد رن الجرس.
744
00:56:20,583 --> 00:56:23,500
وعندما تغمض عينيك،
لقد قبل مصيره.
745
00:56:24,041 --> 00:56:26,791
ظهرت شرارة من الضوء
746
00:56:27,291 --> 00:56:30,333
وميض على المحيط
من ضميرك.
747
00:56:31,541 --> 00:56:33,666
وكان لتلك الشرارة نية.
748
00:56:35,291 --> 00:56:37,958
انبثقت رسالة واحدة.
749
00:56:39,041 --> 00:56:40,166
"اتبعني."
750
00:56:41,625 --> 00:56:42,750
وهكذا فعل.
751
00:56:44,250 --> 00:56:49,082
وبعد ليلتين
5 كيلومترات من السهول الطينية والأشواك والشجيرات،
752
00:56:49,083 --> 00:56:54,541
وجد نفسه على الطريق الوطني
على مشارف باسينجستوك و…
753
00:56:55,458 --> 00:56:56,666
وقد تم إنقاذه.
754
00:57:03,041 --> 00:57:04,291
لماذا توقفت؟
755
00:57:07,250 --> 00:57:09,208
حتى أتمكن من إكمال القصة.
756
00:57:11,875 --> 00:57:14,083
كيف من المفترض أن أعرف كيف تنتهي؟
757
00:57:17,375 --> 00:57:19,083
لأنك كنت هناك يا بيلا.
758
00:57:20,791 --> 00:57:22,208
كنت في الطريق.
759
00:57:23,625 --> 00:57:24,958
في كل خطوة.
760
00:57:28,375 --> 00:57:29,791
أنا مدين لك بحياتي.
761
00:57:34,208 --> 00:57:37,041
والآن…
762
00:57:40,500 --> 00:57:41,791
...أنت مدين لي بإجابة.
763
00:58:08,416 --> 00:58:09,833
الجواب هو نعم.
764
01:00:10,291 --> 01:00:15,291
ترجمة: آنا صوفيا بينتو
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="